- “Falling Ever” and “Candy Girl!!” Available Together in ONE SINGLE BUNDLE! - 26 May 2026
Hello to everyone following the “Falling Ever” series! How has your day been?Recently, I had the opportunity to release another game (my 3rd one), called “Candy Girl!! Dreams Forever”, and I noticed that because I still have only a small number of followers on X (formerly Twitter), and most people interested in my games are here on Steam, I decided to come here today to introduce a special bundle promotion that includes two of my paid games.⬇️⬇️The description for Candy Girl!! Dreams Forever is as follows:“A short adventure where a 9-year-old girl travels through a dream world in order to reunite with her grandmother.”The discounted bundle is available on both games’ pages, so feel free to check them out more closely.⬇️Falling Ever - Lost in TimeCandy Girl!! Dreams ForeverThank you very much for reading this far! It ended up a little longer than I wanted, but I tried to summarize everyt…
- Update on Available Languages in the Game - 15 April 2026
I would like to inform you that I have decided to remove the languages that were translated by AI from the game. This decision was made due to the lack of sales in those languages and the absence of proper support, which could negatively impact the experience of new players, including those who might enjoy the game and leave reviews.The removed languages are: Russian, Simplified Chinese, Spanish, Italian, and German.The original goal of including these translations was to reach a wider audience and, with the potential profits, invest in translations made by real people. Unfortunately, that did not turn out as expected.Even so, this change makes me feel more at ease and confident in focusing on delivering what I can in the best possible way.Thank you all for your understanding, and have a great week!
- Minor Update - 7 March 2026
Bug fixes.Sound effects have been added for each character displayed in dialogue.Scene improvements (music fade-in and fade-out; entry and exit timing is now smoother).The mouse cursor now disappears automatically after 3 seconds of inactivity.Sutelz now has a better developed dramatic scene with new images.
- Small Update - 21 February 2026
- Important scene from the story with new sprite images (animation for Sutelz)
- New Game!! Available on Steam now! - 30 January 2026
Hello! It had been quite a while since there were any new game updates. At the end of 2025, I felt a strong urge to create something simple, cute, and memorable something that could be finished in a few minutes, but would remain in the memory forever!That’s how Candy Girl!! Dreams Forever was born.The game offers:A deep story and reflectionsMore and more reflectionsSupport the game by adding it to your wishlist!Help a 9-year-old girl reunite with her grandmother…
- Steam Achievement Guide! - 26 October 2025
A complete guide to obtaining all achievements has been created! It can be accessed via the link below or through the “Guides” tab in the game.Link to the guide:I hope it is as easy to understand as possible.
- Removals and Improvements - 21 October 2025
This time, the game received a small update that removed four drawings from within the game to reduce the visual clutter that had started to affect its presentation.Reason: At first, the plan was to leave things as they were, since I thought it would be better not to spend too much time on something that very few people actually care about seeing. Those who are interested can still imagine the scene of Sutelz and Orion together on the ferris wheel or the mountain, as those were the images that were removed.As a result, the game no longer includes drawings during Sutelz’s interaction scenes on the roller coaster and ferris wheel.I hope everyone receives this change with understanding, as it’s truly the best choice for the game.In the future, I’ll be releasing other games, and all of them will feature much more visual content than this one, as that has always been part of the plan. This g…
- New scene added - 30 March 2025
-Important scene added at the end of the game. -Scenes in the amusement park optimized.
- Small Update - 29 March 2025
-1 sound effect added (for missions with Henry). -1 soundtrack released a few updates ago is now played in more scenes during dialogues with Orion.
- Pre-final version completed! - 27 March 2025
-Added soundtrack to the city map (where residents live), the "Core of the Raven" map, and the laboratory. Postscript: Hello everyone! :) This is the final update where all additions come to an end! This is great news, especially because now the music provides the appropriate atmosphere for each location! There may be future updates with gameplay adjustments, but the current state of the game is likely balanced with Sutelz's strength. From the very beginning, all enemy stats were created based on Sutelz’s to ensure that, depending on what is done (and maybe with a bit of luck...), Sutelz becomes practically invincible in this game. She is truly strong! Thus, the remaining updates will focus on reviewing languages that have not yet been proofread by a person and adding more languages. Honestly, I no longer have money to invest in this game. Around 12,000 reais have been spent on it, so p…
- Big News! - 24 March 2025
Hello, today's important news. At first, the game was called “Kimi sae Ireba Episode Sutelz”, and some people may not know it, but it's from a Japanese source. After rethinking it, I decided it was better to name the game in English here on the Steam store, for clear and simple reasons, which is to make the game as memorable as possible. The previous name, “Kimi sae Ireba Episode Sutelz” has the meaning of “If only you were here - Episode Sutelz”, but the current name is different from that, and this is due to the meaning that the title can give. I think many people have seen something similar, so this is the version that retains the original meaning, in English. The name of the series has also been changed. The meaning, of course, remains original. One extra piece of news is that this game will soon receive another version, or a few versions, to add music to the story with Henry, after…
- GIVEAWAYS EVERY DAY!! - 20 March 2025
Hello! Today I'm announcing that for a few weeks now, there have been raffles every day in this game, available for free for anyone to take part in! How to take part: Just access the link below, connect to Steam, and in the same link below is the profile where the draws take place, so just access it, or if you prefer on the home page of the site you can find the draw. Link to the draw: https://www.steamgifts.com/user/lucasvg09 The draws take place every 3-10 days, and for the time being at least, the period for these draws to end is still undetermined. Someday it will come to an end, but for at least half a year it should continue! And we hope that Sutelz's days get better and better!!!✨
- UPDATE!! - 19 March 2025
-Added 2 soundtracks to the story with Orion. -Addition and adjustment of filters in the story with Orion. -Adjustment of soundtracks and animations that play on the island. -Minor adjustments to dialog in Japanese
- Bug fix - 19 March 2025
-Fixed bug where the player would have to return to the factory twice to unravel Sutelz's ignorance of herself in mission number 5 with Henry.
- Extra update - 17 March 2025
-Addition of a sound effect in the main dialogues.
- Corrections - 17 March 2025
-Fixed Sutelz's face not appearing in 2 dialogues. -Special items now only work through the menu. -Bug with Hioces disappearing after touching it in the factory fixed.
- Small modification - 17 March 2025
-Pre-attack animation and sound effect removed. Battles are faster and more immersive!
- Important update! - 12 March 2025
-Bug with going over the wall after picking up a surprise item fixed. -New, more balanced troops added to reduce enemy repetition and patterns of possible attacks for each enemy troop. Additional note: This update was made possible thanks to analysis by the player's current name “3QNO”. Thank you very much for your detailed analysis!! 💓
- New content and upgrades! - 9 March 2025
-Addition of 4 songs. -Corrected the quit button disappearing when used once. -The star protector has received a damage boost. (Before, a single attack was enough for Game Over. Now it's more balanced, for battles with more freedom of choice). -Bug fixes. -Corrected and improved dialog in Japanese.
- Added German, Italian and Russian! - 9 March 2025
Hello! I’m happy to announce that I’ve managed to add 3 more languages to the game! The following languages are now available: German, Italian, and Russian. Just like in the previous update, I used AI for translation generation, and I personally reviewed it while asking AI to fix small errors. It may not be perfect, but for now, this is what I can do for this game. I appreciate your understanding regarding the fact that the translation was not done by a human to refine the dialogues as much as possible. If anything is unclear, please report it in the "Discussions" section, and I will make the necessary corrections! https://store.steampowered.com/app/3012810/Kimi_sae_Ireba_Episode_Sutelz/ Kimi sae Ireba Episode Sutelz Genre: JRPG, Adventure, Drama Languages: German, Simplified Chinese, Spanish, English, Italian, Japanese, Brazilian Portuguese, and Russian. Description: The past of the He…
