- Ver1.12 Update - 12 August 2026
Hello, thank you for playing "SANAE's Sylphid Breeze".I released the Ver.1.12 update with the following changes.Language SupportAdded “繁體中文 (Traditional Chinese)” to the language options.Added a Traditional Chinese font.Selecting “繁體中文 (Traditional Chinese)” displays certain image-based UI elements in Traditional Chinese.*Displaying dialogue text in Traditional Chinese requires separately translated text files that you create or obtain.In addition, the following updates were made to language support.Added language-specific descriptions for each item in Options.Revised the English dialogue text.Usability ImprovementsAdded handling to allow players to skip previously viewed endings.Bug FixesFixed the following issues that could cause softlocks:Fixed an issue where defeating Marisa Kirisame could occasionally cause a softlock.Fixed an issue where Ichirin Kumoi's spell card could occasional…
- Ver1.11 Update - 18 July 2026
Hello, thank you for playing "SANAE's Sylphid Breeze".I released the Ver.1.11 update with the following changes.Adjustments to The ArenaAdjusted the stage layout for the Ichirin Kumoi battle in The Arena EX.Changed the unlock requirements for The Arena EX to “Clear the EXTRA mode” and “Clear The Arena.”Bug FixesFixed the following issues related to The Arena.Fixed an issue where the game could crash if players entered The Arena with a Mystery Sign.Mystery Signs cannot be used in The Arena.Fixed an issue where the game could crash if players entered The Arena again after clearing it without restarting the game or returning to the title screen.Fixed an issue in The Arena EX where Ichirin’s HP gauge did not match her actual HP.Fixed an issue in The Arena EX where the ending voice line for the seventh battle did not play.Fixed an issue in The Arena EX where the BGM did not play during the f…
- Ver1.10 Update - 12 July 2026
Hello, thank you for playing "SANAE's Sylphid Breeze".I released the Ver.1.10 update with the following changes.Added Boss Rush ModeAfter clear HARD, unlocked "The Arena". After clear EXTRA, unlocked "The Arena EX". This mode where Sanae fights bosses back-to-back.Players can access this mode through the “ARENA” gate to the right of Moriya Shrine.In addition, made the following diffficulty adjustments.Became harder Iku Nagae's 'Dragon's Gleaming Eyes' in Level5 HARD.Became harder Marisa Kirisame's 'Blasing Star' in EXTRA.Became harder Marisa Kirisame's 'Earthlight Lay' in EXTRA.Deleted "Maxim Crush" from Final Boss in EXTRA.Added handling to restore the spell selected at the beginning of EXTRA even if player miss Battle against Marisa during EXTRA mode.These adjustments address the ballet pattern density and difficulty did not match the intended experience.Spell EnhancementsShikigami Si…
- "SANAE's Sylphid Breeze" Summer Sale is On Now! - 25 June 2026
SANAE's Sylphid Breeze is 30% OFF during Steam Summer Sale !!And the Original Soundtrack is also 20% off!!!SANAE's Sylphid Breeze is nearing its 1st anniversary! SOREHODOH is hard at work on the Ver.1.10 update!!Thank you again for your support!
- Ver1.04 update - 5 June 2026
Hello, thank you for playing "SANAE's Sylphid Breeze".Today, I released the Ver.1.04 update with the following changes.Usability ImprovementsGamepad SupportAdded new control type for gamepads.Added key mapping feature for keyboard controls.Added PlayStation controller UI.Added handling to pause the game when connecting or disconnecting a gamepad.Players can now customize in-game settings.Two button layouts are available for gamepads, and keyboard keys can be assigned individually for each function.Screen SupportAdded fullscreen mode.Added brightness reduction feature.Added camera shake reduction feature.Fullscreen display is now available. In addition, new options have been added to ease certain visual effects.Along with these usability Improvements, the following updates were added.Updated the Options screen.Added handling to select language on first launch.Bug FixesFixed the following…
- 👏 5,000 Downloads Celebration! - 14 February 2026
Hello, thank you for playing "SANAE's Sylphid Breeze".Thanks to all of you, my game "SANAE's Sylphid Breeze" has just reached 5,000 downloads on Steam.Thanks to everyone who played, streamed, reviewed, and supported the game in so many ways!■ SANAE's Sylphid Breeze at TOKYO INDIE GAMES SUMMIT 2026 SOREHODOH is pleased to announce that "SANAE's Sylphid Breeze" will be exhibited at "TOKYO INDI GAMES SUMMIT 2026", taking place in March 2026.In addition to the game showcase, I'm also plan to offer event-exclusive merchandise.▼TOKYO INDIE GAMES SUMMIT 2026 Official Websitehttps://indiegamessummit.tokyo/en/If you have a chance to visit, I'd be delighted to see you there.■ Recent Update Roadmap■Usability ImprovementsI plan to add features to enhance the gameplay experience.Add key binding optionsAdd fullscreen modeThese are among the most commonly requested player customization features.And, I…
- Ver1.03 update - 31 January 2026
Hello, thank you for playing "SANAE's Sylphid Breeze".Today, I released the Ver.1.03 update with the following changes.Spell EnhancementUmbrella Sign EnhancementAdded upward attack to deploy an umbrella (hold Spell button while pressing ↑ key on the ground).Added an bullet-reflect effect.Added new tips about the Umbrella Sign displayed on the Game Over screen.Players can now reflect certain enemy bullets by deploying the umbrella upward. Reflection is also possible during the moment of a horizontal swing. These enhancements address the lack of effective attack options.Misfortune Sign EnhancementAdded durability to the ofuda — paper talisman — barrier (hold Spell button).Added a bullet-cancel effect to the ofuda barrier.The barrier talisman is now less likely to break when hit by enemy bullets. These enhancements address the low durability of ofuda against boss attacks.Rever Sign Enhance…
- Ver1.02 update - 27 December 2025
Hello, thank you for playing "SANAE's Sylphid Breeze".Today, I released the Ver.1.02 update with the following changes.Language SupportAdded “简体中文(Simplified Chinese)” to OPTIONSimplified Chinese image-based UI will now display when selecting “简体中文(Simplified Chinese)”.*To display dialogue text in 简体中文(Simplified Chinese), you need to prepare or obtain translated text files. Externalized of in-game textAdded new fonts for additional languagesChanged English fontsSome in‑game text will now be moved to extenalized files, allowing for editing outside the game. In addition, new fonts have been added to support displaying multiple European languages, and the English font used for dialogue has been updated.ENGLISH German, French, Spanish, Portuguese, Greek, Russian *Image-based UI and some text will continue to display in English.简体中文 (Simplified Chinese) Simplified Chinese, Traditional Chine…
- Recent Update Roadmap (November 2025) - 14 November 2025
Hello, thank you for playing "SANAE's Sylphid Breeze".It’s already been four months since the release of my game. I’m truly grateful for all the purchases and play reports since August—thank you so much for your continued support. After a long wait, I’m happy to share what’s planned for upcoming updates.■Gameplay ImprovementsI plan to enhance certain spells and to reduce player frustration that may feel unfair to players.Umbrella Sign EnhancementUmbrella Sign will be enhanced to address the lack of effective attack options against bosses in HARD Mode. As this spell’s intended role is high defense, I plan to add a new feature that enables counterattacks against spell cards from a distance.Misfortune Sign EnhancementMisfortune Sign will be enhanced to address the low durability of ofuda (paper talismans) against boss attacks. I plan to add a tutorial to spotlight the charged ofuda shootin…
- "SANAE's Sylphid Breeze" Original Soundtrack is available now on Steam!! - 17 October 2025
2D pixelart action game "SANAE's Sylphid Breeze" Original Soundtrack is available now on Steam!!This soundtrack features all 19 BGM tracks from the game, including alternate versions. Enjoy a selection of emotional Touhou Project tunes, arranged to match the flavor of a 2D pixelart platformer game.■ What is "SANAE's Sylphid Breeze"?"SANAE's Sylphid Breeze" is a Touhou fan game with cute pixelart. With “SPELL SPOILER" she has created new ability, she inhales enemies and imitates their ability.Enjoy the pixelart depiction of Gensoukyou throughout the game, along with the full-voice scenarios of Sanae Kochiya (VA: Saho Shirasu), Marisa Kirisame (VA: Mai Kanazawa) and other well-known characters.Thank you for your continued support of SANAE’s Sylphid Breeze!
- Ver1.01a update - 18 July 2025
Fixed regressions introduced in Ver1.01 update
- Ver1.01 update - 18 July 2025
Hello, thank you for playing "SANAE's Sylphid Breeze".Today, we released the Ver.1.01 update with the following changes.Gameplay Improvements Visualization of Uncollected Spell Shrines per LevelAfter clearing HARD Mode: Gates will now show icons indicating any uncollected spell shrines per levelVisualization of Clear Indicator for Boss Defeat Without Using SpellsAfter clearing HARD Mode: Gates will now display flags if bosses were defeated without using spellsOther ImprovementShorter frame after shooting airballetBug FixesAdded recovery handling for rare softlock when hit by an upward knockback attackAdded recovery handling for rare softlock when hit by an attack that has wall-collision propertiesAdded recovery handling for bug when entering off-screen areas (e.g. during Kanako’s appearance)→ In these cases, the player is now forcibly returned to the play area.Fix a bug with Fist Sign c…
- "SANAE's Sylphid Breeze" is available now on Steam!! - 14 July 2025
2D pixelart action game "SANAE's Sylphid Breeze" is available now on Steam !!The game is now having a launch sale at 10% OFF for 2 weeks!■ What is "SANAE's Sylphid Breeze"?"SANAE's Sylphid Breeze" is a Touhou fan game with cute pixelart. With “SPELL SPOILER" she has created new ability, she inhales enemies and imitates their ability.Enjoy the pixelart depiction of Gensoukyou throughout the game, along with the full-voice scenarios of Sanae Kochiya (VA: Saho Shirasu), Marisa Kirisame (VA: Mai Kanazawa) and other well-known characters.and thank you so much for playing "SANAE’s Sylphid Breeze"! I’ve been reading your Steam reviews, tweets, and videos with great interest, and I'm committed to improving the game based on your feedback.■ What’s coming in ver 1.01In the upcoming ver 1.01 update, I plan to include the following fixes and improvements:Fix a rare softlock when hit by an upward kn…
- "SANAE's Sylphid Breeze" to be released on July 11th, 2025! - 29 June 2025
2D pixelart action game "SANAE's Sylphid Breeze" will arrive on Steam July 11th,2025!The latest trailer is now available on the store page.If you like it, please register on Wishlist and wait for further news!■ What is "SANAE's Sylphid Breeze"?"SANAE's Sylphid Breeze" is a Touhou fan game with cute pixelart. With “SPELL SPOILER" she has created new ability, she inhales enemies and imitates their ability.Enjoy the pixelart depiction of Gensoukyou throughout the game, along with the full-voice scenarios of Sanae Kochiya (VA: Saho Shirasu), Marisa Kirisame (VA: Mai Kanazawa) and other well-known characters.In addition, for those of you who have read this article, here are some new functions that you can experience in the Full version!■ A challenge to you! Spell card battles!As the game progresses, bosses use their spell cards as like the original Touhou!!Make use of Spell Spoiler to defeat…
- "SANAE's Sylphid Breeze" DEMO Now Available! - 1 March 2025
I've released a demo for "SANAE's Sylphid Breeze", and I've also joined Steam Next Fest (Feb 24-Mar 3)! Note: - The demo save data cannnot be carried over to the full game. - The demo will only be available until 31 march. https://store.steampowered.com/app/3520050/SANAEs_Sylphid_Breeze_Demo/ The demo version consists of demo-only stages that re-organize some stages from the full version. You can try five spells from them. Hina Kagiyama : Misfortune Sign "Red Relief" Chen : Sikigami Sign "Orange Overwrite" Nitori Kawashiro : River Sign "Green Generator" Cirno : Ice Sign "Blue Blizzard" Kogasa Tatara : Umbrella Sign "Violet Vortex" And more, you can battle against Marisa and Nitori !! Then, if you clear this DEMO, you can try the mini-game"TENGU-RUMEI-RACE". "SANAE's Sylphid Breeze" is under development, with a release date of spring 2025. If you like it, please register on our Wishlist…
