TOGATSUNAGI Chapter 1 Steam news

• Steam app typegame
• Steam App ID3716430
• PriceFree to play
• Release dateTo be announced
• Developerちき
• Publisherちき
• Parent gameNot available

Genres: Action, Adventure, Indie, Free To Play

Company pages: Developer: ちきPublisher: ちき

Top Steam chartsTop 100 gamesGame directorySteam Store page

TOGATSUNAGI Chapter 1 Steam news

TOGATSUNAGI Chapter 1 news collects recent Steam feed items, update posts, and announcements that SteamPulse can associate with this app.

Latest Steam announcements

• I will be participating in the indie game web-only event on May 24th. - 18 May 2026

  Hello! This is Chiki!How is everyone doing!! I'm doing great, working on my creations and supporting my favorite characters every day!! It's so much fun!!Well... as mentioned in the title, what I wanted to let everyone know about is the Indie Game Web Only event being held on May 24th.I am introducing "TOGATSUNAGI" at this event, and I have also prepared an exclusive illustration just for this event.Ta-da! This composition looks like it might be quite moe, doesn't it... haha.By the way, the full color version will only be available to see at the event, so please come and visit!I'll leave the link here!Indie Game Web Only Event PageThank you for your support!

• Actually, I have a website. - 21 April 2026

  Good evening! It's Chiki!I'm thinking of updating this community from time to time! Looking forward to connecting with you all!I have a small announcement today!As some of you may already know, I've actually had a website up for about three years now!It's called Chiki's Room!https://chiki-game.com/I write about the illustrations I've drawn and the games I've created there!I'm currently writing a novel as well, so I hope to showcase illustrations related to it in the future!Actually, on the TOGATSUNAGI page, there is some information written about the characters that appear in it... I'd be happy if there's a character you're interested in... ✨(This website is written entirely in Japanese, but I would appreciate it if you could view it using your browser's translation function...)

• The Native English Update is finally here! - 30 March 2026

  To our English-speaking players, thank you for your patience!As of today, March 30th, the native English revised version is officially released! I sincerely apologize for the inconvenience caused by the previous version.Since the text has been completely rewritten by a native speaker, I have removed the disclaimer regarding AI translation. Although I do not speak English myself, I used translation tools and AI solely as a way to cross-check that the English remained faithful to the original Japanese meaning. Whenever I felt a phrase drifted too far from my intent, I worked closely with the native translator to refine it, which has finally allowed me to share this update with you.TOGATSUNAGI has been brought to life through a dedicated collaboration between myself (Chiki) and my translator. I truly hope you enjoy the experience.Chiki

• I Will Be Reworking the English Translation of TOGATSUNAGI - 5 February 2026

  Good evening, this is Chiki.Regarding the English translation of TOGATSUNAGI, it was implemented using text generated by ChatGPT and then reviewed by a human. However, after receiving feedback from a native English speaker, I learned that the translation was not very accurate. As a result, I have decided to commission a full retranslation from scratch.I am truly sorry for the repeated inconvenience.I am currently in discussions, so the release date of the revised translation has not yet been decided. However, I am estimating a release either later this month or next month. I am doing my best to have it ready in time for Steam Next Fest in June.I sincerely apologize for the trouble this has caused.Chiki

• 【Notice / 告知】About the English version implementation - 26 January 2026

  January 26 – Update for International PlayersTo Our International Players,I am pleased to announce that I have successfully implemented language switching for the TOGATSUNAGI Chapter 1 Demo, and I am currently preparing it for release.I sincerely apologize for the wait and would appreciate your patience for a little while longer.In the meantime, an English version of TOGATSUNAGI is already available on itch.io. https://chiki-game.itch.io/togatsunagi-chapter1-demoI hope you can use this as a temporary solution.I am still learning how to use the Steamworks dashboard, and I apologize that this update was previously only posted in the demo description. From now on, I will make sure to share all important updates here in the News section. Thank you for your understanding!Additionally, the localization of the Steam version’s title has been completed, and the overseas version is now displayed…

Patch notes and updates