- 1.2.3.2 Localization - 26 August 2026
Added 11 languages:Traditional ChineseRussianGermanSpanish (Spain)FrenchKoreanPortuguese (Brazil)JapanesePolishTurkishItalianGame Optimizations & Bug Fixes:Fixed a bug where the "Replace" button would appear when picking up a Primal Spirit Treasure.Adjusted the text descriptions for Regeneration and Probability.
- 1.2.3.1 Primal Relics - 23 August 2026
New Feature!!! Primal Relics!!!Added new feature: Primal Relics!Now, while you're playing, the map will not only contain Primal Roots (permanent stat-boosting items) and Acquired Roots (temporary boost items), but you'll also discover 8 types of Primal Relics (only 1 per tier of the map).Upon pickup, you can learn a new skill (Primal Relic). These relics come with a very handy attack effect built in.Additionally, you can increase your proficiency with these relics to enhance their effects.Bug Fixes & OptimizationsAdjusted invincibility frame duration for evasion-type evolutions during evasion (Mi Yun +0.1s; each derivative evolution adds an extra +0.1s per tier).Fixed operation conflicts between card selection, system settings, and character details.
- 1.2.2.2 Skill & Spirit Root Codex - 24 July 2026
Added a codex for Active and Passive Skills. Added a codex for Innate and Acquired Spirit Roots.
- 1.2.2.1 Language Sync & Gameplay Optimizations - 23 July 2026
Synced Steam language settings – the game will now match the language set in Steam (Properties → General → Language).Added a toggle to disable the red screen effect when HP drops below 50%.Added an Enemy Count Slider – adjust the relative number of enemies per run; higher counts reduce enemy damage, and vice versa.
- 1.2.2.0 – Character Roster - 22 July 2026
Added a roster of unlocked characters, viewable in the Creation Jade Disc Fragments interface.
- 1.2.1.9 End-of-Run Reward Boost - 21 July 2026
Significantly increased the Soul Gems awarded upon stage completion.
- 1.2.1.8 – Difficulty & Bug Fixes - 21 July 2026
Significantly reduced the difficulty of Hard mode. Buffed the effectiveness of Skin Refining skills. Law Reversal now reflects 2x damage. Resolved an issue where certain Innate Spirit Roots were not applying their bonuses. Improved the projectile speed of Acquired Spirit Roots when picked up. Expanded the pickup and acquisition range of Spirit Refining skills.
- 1.2.1.7 Optimizations & Bug Fixes - 17 July 2026
Added a close button to the Creation Jade Disc Fragments (meta-progression) interface. Fixed bugs related to experience gain. Fixed various minor bugs.
- 1.2.1.6 Code optimization. - 17 July 2026
Refined card interaction logic to minimize the occurrence of bugs.
- 1.2.1.5 bug - 17 July 2026
bug fixed
- 1.2.1.4 Offline mode now available. - 17 July 2026
Modified permissions to allow offline play.
- 1.2.1.3 bug fixed - 17 July 2026
Fixed some minor bugs. Fixed an issue where certain skills of the Rabbitkin Tier 6 Battleship evolution could not hit enemies.
- 1.2.1.2 – Bug Fixes & Hints - 16 July 2026
Fixed some minor bugs Added a details page accessible via the Tab key (Tab detail view) Added hint/info messages
- Honghuang Evolution is Now Officially Released! - 15 July 2026
Greetings, fellow cultivators! Honghuang Evolution has arrived.At the dawn of heaven and earth, the Age of Ferocious Beasts begins.The primordial beings of the Fur kind are waiting for your salvation. A complete 6‑tier evolution tree, ultimately branching into 32 final forms. The 5‑tier independent evolution chains for skills are now fully unlocked. More talents, enemies, and spiritual‑root collection elements await.If this journey brings you joy, it would truly make me very happy.Therefore, to celebrate the launch together, we are offering a discount promotion!Once again, thank you to all the cultivators who have been patiently waiting for me to complete this work.I, spsimon, will strive to repay your support with even better content in the future.Please continue to follow SPsimon Games and the Honghuang Evolution series!Thank you!SPsimon
- 1.2.1.1 Music Evolution - 14 July 2026
Now, the music will evolve as the difficulty increases.
- 1.2.1.0 Game Rhythm Adjustments - 12 July 2026
Character movement speed and enemy speed now scale with game difficulty.Character skill casting frequency has been increased.The doppelgangers created by the "Distract and Manifest" ability now move more fluidly.Instinctive skills have been enhanced.Overall enemy capabilities have been strengthened.
- 1.2.0.9 – Achievements & Game Difficulty - 7 July 2026
Achievements After two or three days of research, I finally figured out Steam's achievement system. Yeah!!!Game Difficulty Reduced the overall game difficulty – the intensity scaling has been lowered from 1.0 / 1.2 / 1.5 to 0.75 / 1.0 / 1.25. Also adjusted the strength of enemies at each tier to make the mid‑game feel less tedious.
- – Honghuang Evolution – Arrives July 15! - 1 July 2026
Greetings, fellow cultivators and players!After an intense and fulfilling development journey, I am thrilled to officially announce that my very first indie game – Honghuang Evolution – will be released on July 15!This is more than just a game; it is the first brushstroke of an ambitious "Honghuang Pentalogy" I have envisioned. My plan is to explore the five categories of primordial beings—Feathers, Scales, Fur, Shells, and Insects (毛羽鳞裸昆)—and chronicle the complete Honghuang epic, spanning the Beast Calamity, the Longhan Tribulation, the Wu-Yao Tribulation, the Investiture of the Gods, and the Journey to the West. Honghuang Evolution is where it all begins.【Story Background】 At the dawn of creation, ferocious beasts roamed the land, and a great tribulation loomed. You step into the role of a time-traveler who, wielding a fragment of the Jade Creation Disc (造化玉碟), transforms into a prim…
- 1.0.2.0 Points of Interest Update - 3 March 2026
Primordial Spirit Roots now appear on the map (consuming them will permanently increase character attributes).。。。 there are even more Primordial Spirit Roots for you to discover.Other Updates Adjusted the pace of the game to allow players to focus on upgrading in the early stages.Added a mid-run save feature, but saves can only be loaded from the start of each run.
- 1.0.1.7 - 23 February 2026
Update content:Adjustments to enemy spawn pace
