Improved the tutorial-to-lobby transition flow. This update changes the tutorial entry path to use the standard loading scene flow, adds stronger cleanup when leaving the tutorial, and includes additional scene transition diagnostics to help identify any remaining loading stalls.