Tutorial Character Outfit Fix — Landmark Battle Steam update #162982

- Fixed tutorial character outfit display so the player now uses locally selected clothing during tutorial scenes. - Improved fallback handling when outfit data is unavailable. - Improved tutorial character setup to avoid unnecessary multiplayer character loading during tutorial scenes. - Minor tutorial presentation stability improvements.