Hotfixes and Building Toolbar Overhaul — Mistaken Steam update #238373

This hotfix focuses mainly on improving controller support for building, along with a few smaller fixes. - Reworked the building toolbar interactions to be more streamlined, especially for controller users. When the toolbar is enabled, Left Trigger and Right Trigger (L2/R2) can now be used to cycle between build modes. - Fixed an issue where controller selection could get stuck on the top-right map icon. - Fixed an issue where skipping the intro with a controller could immediately start a new game. - Added a confirmation window when deleting save files to help prevent accidental deletion. - Fixed odd camera movement when entering a dungeon.