Minor update: ruins and fast travel improvements — Heaven's Vault Steam update #279818

Minor update this time, all for space sailors. The big features are: - Ruins!: you can now stop at a ruin even if the characters are talking - Improved fast travel - Six will now take you *all* the way to any moon you've visited before Along with some smaller things: - more robust map UI for selecting and charting courses to ruins - faster dialogue handing the tiller to Six ... alongside the usual collection of minor story fixes, typos, and tweaks. Meanwhile, here's Giant Bomb spoilering the first hour (but when you play, all the translations, finds and dialogue will be different, because every game is unique): https://www.youtube.com/watch?v=VfL95GrO6Qc Happy adventuring!