Bug Fixes and Improvements in the Yoram Demo — Yoram - Question Arc Steam update #30588

Hello, this is Team Yoram.We sincerely apologize for the inconvenience caused by the frequent bugs in the demo that made normal gameplay impossible.Below is a list of bugs that have been fixed as of June 12 at 1:00 AM:Fixed a bug where progression was blocked during the first free movement phaseFixed untranslated messages in some TIP and Tutorial sectionsFixed an issue where some English text in the evidence diary overflowed outside the windowFixed character sprite display issuesFixed a bug where messages were cut off in certain "Note-taking" situationsFixed UI displaying incorrectly under specific conditionsFixed an issue where saving/loading became unavailable in the latter half of the gameJapanese-specific fixes:Fixed a font rendering issue in the "Note-taking" featureReplaced fonts to improve readabilityCorrected honorific inconsistencies for some charactersFixed several translation ...