■ Multi-language editor UI (5 languages).Automatic voice audio compression — Novel Creation -Ichishiki- Steam update #30853

The editor UI now supports Japanese, English, Korean, Simplified Chinese, and Traditional Chinese. Buttons and labels that previously remained in Japanese have been localized, so switching language now translates almost the entire UI. You can change the language from the settings menu (restart the editor to apply). When exporting a game, voice files in the Voice folder are now automatically compressed to OGG (Vorbis 96 kbps), greatly reducing the output size of fully-voiced projects. To keep audio uncompressed, place it in the Voice/Lossless/ folder (kept as-is — ideal for ASMR or quality-critical scenes). BGM, sound effects, and already-compressed audio are left unchanged as before.