v1.01 patch - small patch — Goldenheart Steam update #345059

Music now continues playing while the game paused. Adjusted the master mix and default audio levels to allow more gain on devices with limited output like steam deck. Some monster spawns in the outdoor section of Quardona Caverns have been thinned out somewhat. Fixed a minor bug that prevented the weapons from un-equipping on death. Cavanarg no longer takes reduced piercing damage (arrows). Fixed some exposed backfaces in nooks and crannies of maps. A floating tree is now planted safely in the ground. A climbing wall in Nyvena has been made a bit more obvious. The storage room in Tul Enorye has been subtly color coded to indicate which blocks can be transformed.