Monster art issues — Fake Happy End Steam update #4273

Hey, just discovered some issues with the license terms for some of the monster art in the game (read: I'm a dumbass.) Unusable ones have been replaced, with related dialogue changes. Also made it mandatory to visit the shopkeep the first time he's available, to solve continuity issues with doing that when party members aren't around.