- Steam App
- Dragonwake (4607490)
- Event type
- patch note
- Published
- 4 September 2026 - 17:33:05 UTC
- Source
- steam_community_announcements
Localization and Early-Game Balance (v143) This small update completes Dragonwake's current localization coverage, improves procedural safe sites, and smooths out several early encounters. Localization Completed translation coverage for all current game text across every supported language. Added localized text for the latest monsters, locations, services, quests, and game modes. Gameplay and Balance Added the new low-level Ragged Zombie and expanded early undead encounters. Rebalanced skeletons to be more brittle, while zombies are tougher but less accurate. Softened several early-game outliers, including giant fire beetles, giant rats, wild dogs, dire bats, and low-level duergar. Procedural safe sites now provide their intended shops, lodging, supplies, and music. Fixes Fixed Expedition dungeons sometimes failing to remain populated. Fixed undead activity on graveyard surface areas. Fi...