Update notes for patch 1.2.1 — Vox Machinae Steam update #576009

Fixes: - 🔉 Aftershock impact and whirling sound volumes reduced - Hangar geometry for the platform under grinder lowered on Quest2 so it doesn't clip things - Chainstorm impact/launch effects performance dramatically improved on Quest2 to reduce framerate issues when firing at nearby enemies - Accounts server having issues fetching player comrades lists - Overhaul's Aftershock vertical aim speed and limits now matches other grinders - Weapon selection menu no longer shows random large icons in the middle of the menu -💥Weapons with an arming time now play a dud effect when hitting an object under the arm time - Pressing back while in the What's New menu now correctly returns the player to the multiplier menu. - Mallet now properly named. Improvements: - 📶 Grinder/Weapon menu bars now have a transition animation while swapping between options - Added support for Winwing Throttle Base2 - Ad...