Polish, fixes and polish — Godstone Steam update #583542

While the Early Access is taking shape, I have also been working through the feedback you guys have given me over these past couple of days. Next Fest nears, and Godstone needs to be as scrumptious as possible. Stay hydrated! - Plant List of changes: ⦁ Changed the keybindings section as some of them were no longer used or outdated ⦁ Lowered volume of menu theme ⦁ Menu theme is now affected by music volume settings ⦁ Updated text positions in the settings menu that were out of bounds ⦁ Text in dialog no longer go out of bounds when using the secondary font ⦁ Weapons now display if they are for main hand or off hand ⦁ Ensured E notification on doors high up in a room does not go out of screen border ⦁ Swords now describe how to do a heavy attack ⦁ Sword and shield now has pretty icon artwork ⦁ Fixed a bug that caused ...