Patch notes for August 22, 2025 — The Girl from Arkanya Steam update #602170

Fixes: Resolved an issue where Lunar Chests hidden under Bushes did not spawn as intended when using the Lunar Dance. Resolved an issue where two pirates in Yara Tuane were missing dialogues. Resolved an issue where the pirate quartermaster in Yara Tuane had a typo in dialogue. Known issues: Museum donations are much slower than intended. Henry returns to his original pre-quest dialogue after completion of his final question. This is not intended, and he should acknowledge the player's completion. Puzzle completion fanfare sometimes plays over the level music instead of pausing the music. Flying enemies move slower over holes. Control glyphs in the pause menu do not update based on who is controlling the menu in multiplayer.