Quick bug squash — Sorter (Early Access) Steam update #6310

This is a tiny update to fix an anti-aliasing issue when looking through a transparent cube, as well as a bug fix for level 3 cube spawning.

Interactive charts, reviews, news, prices, and comparison tools load in the full SteamPulse app.