Metro Awakening Hotfix November 27 — Metro Awakening Steam update #710685

The latest hotfix brings improvements across all platforms, with fixes for subtitles, textures, and gameplay functionality, alongside platform-specific enhancements to refine your experience. All Platforms Fixes & Tweaks ● Made subtitles follow player gaze quicker ● Fixed subtitle orientation & positioning when moving physically or teleporting ● Fixed issue where player respawns at incorrect checkpoint ● Fixed issue where player respawns without any audio ● Fixed popping on tarps ● Fixed bulkhead lamps casting shadows of itself ● Fixed black border on worm paintings ● Fixed cobwebs casting shadows ● Fixed several broken textures ● Fixed Serdar referring to clips as magazines ● Fixed player sometimes spawning in incorrect location ● Fixed charger plugs sometimes missing ● Fixed jumpscare hunter sometimes running in place PC Fixes & Tweaks ● Ensured title is accessible on Steam in Offline ...