Weapon Pickup & Equip Update — Hell Heroes Steam update #8030042

A small quality-of-life update focused on making weapon collection smoother. Collected weapons now auto-equip when appropriate. Improved the flow when picking up new/better weapons. Reduced unnecessary inventory management immediately after collecting a weapon. Added clearer feedback around weapon collection and equipped state. General fixes and polish to weapon pickup behaviour. This is a small update, but it should make the early game feel noticeably less fiddly.