Thank you for playing Marvel's Guardians of the Galaxy! We have just released a small patch which fixes an issue with Chinese, Korean and Arabic subtitles that would sometimes not be entirely shown. If you experience any issue following this update, please contact the Square Enix Support Center.