Tutorial Onboarding State Fix — Landmark Battle Steam update #162977

- Fixed tutorial onboarding progress after creating a new character. - Improved tutorial completion tracking so players who already finished the tutorial are not sent back unexpectedly. - Improved local fallback handling for tutorial progress when syncing state. - Reduced blocking cleanup before entering the tutorial to make tutorial loading smoother. - Improved character creation error handling.